Principal
La Hora Santa del domingo para los Sacerdotes

 

 

Las direcciones para los Terrenos Sagrados

 

 

 

De todos los puntos del sur de la Ciudad de Nueva York: Tomen el Interstate 95 North, New Jersey Turnpike (ruta de peaje), hasta la Salida 13, I-278, Verrazano Narrows Bridge (Puente Verrazano Narrows). Sigan el I-278 East hasta que llegen a New York (puentes de peaje a lo largo de la ruta). Después de cruzar el Puente Verrazano Narrows, manténgasen en el I-278 East qué se convierte en el Brooklyn' Queens Expressway.

Carros: Tómen la Salida 39, Grand Central Parkway/La Guardia Airport/Astoria Blvd East. Tómen el GRAND CENTRAL PARKWAY EAST hasta la Salida 9A, Whitestone Bridge/NY 25A East, Northern Blvd. Al salir, guarden la derecha después del signo para Citi FIeld Stadium. Tomen la Salida para el Worlds Fair Marina/Citi Field Stadium haciendo una derecha inmediata (prácticamente una vuelta en U) en Stadium Rd. Sigan a Stadium Rd. hasta que termine. Hagan una derecha en Perimeter Rd. y sígan esta ruta hasta llegar al Sitio del Pabellón del Vaticano.

Buses. Y los vehículos comerciales (no estan permitidos en parkways) viajando a través de I-278 East, Brooklyn Queens Expressway, tomen la Salida 35, I-495, Long Island Expressway. Tomen el Long Island Expressway East hasta la Salida 21, 108 St. Hagan una izquierda en 108 St. y procedan una milla para Roosevelt Ave. Hagan una derecha en Roosevelt Ave. Despues de pasar 114 St., hagan la primera vuelta a la derecha. Sigan esta carretera en el parque usando como guía el letrero Theatre in the Park.


Sitio del Pabellón del Vaticano

De todos los puntos del oeste de la Ciudad de Nueva York. Todos los vehículos: Tomen el Interstate 80 East hacia el George Washington Bridge (puente de peaje). Después de atravezar el puente usando el nivel superior o el inferior, sigan las señales para el I-95 North, Cross Bronx Expressway hasta la Salida 6A Whitestone Bridge/I-678 South. Después de ATRAVESAR EL WHITESTONE BRIDGE (puente de peaje) tilten hacia la derecha y sigan las señales para el I-678/Whitestone Expressway, Van Wyck Expressway. Tomen la salida 13, Grand Central Parkway/LaGuardia Airport/Triboro Bridge manteniéndosen en la extrema derecha. Tomen la primera Salida 25A West - Northern Blvd. Citi Field Stadium. Procedan en
Northern Blvd. a través de las primeras luces de tránsito, luego tomen la siguiente derecha, World's Fair Marina/Citi Field Stadium. Entonces hagan la primera izquierda debajo de las rutas elevadas. Citi Field Stadium debe de estar diréctamente delante de ustedes. Hagan una derecha en Stadium Rd., y sigalan hasta que pasen por el Queens Museum y debajo de un paso elevado. El Pabellón del Estado de Nueva York está en su izquierda
(vean la foto de abajo). Tomen su siguiente izquierda hacia el parque. Hagan una derecha y sigan esta ruta hasta llegar al Sitio del Pabellón del Vaticano.


El Pabellón del Estado de Nueva York

De upstate Nueva York: Tomen el Interstate 87 South hasta que terminen en la Ciudad de Nueva York. Carros: Tomen Salida 1-278 West/Robert Kennedy Bridge/Long Island para el Triboro Bridge(puente de peaje). Atraviesen el puente y tomen el Grand Central Parkway East. Refiérasen a las direcciones de arriba De todos los puntos del sur de Ciudad de Nueva York donde dice: EL GRAND CENTRAL PARKWAY EAST. Buses: Y vehículos comerciales por el I-87 South (no estan permitidos en parkways) tomen el 1-95, Cross Bronx Expressway (la salida no esta numerada, pero la que sigue la Salida 9). Procedan en el 1-95 North hacia la Salida 6A, Whitestone Bridge. Refiéransen a las direcciones de arriba de los puntos oeste de la Ciudad de Nueva York donde dice: ATRAVESAR EL WHITESTONE BRIDGE.

De New England: Tomen el Interstate 95 South hasta Nueva York.  Carros: Tomen la Salida 14, Hutchinson Pkwy South/Whitestone Bridge. Buses: Y vehículos comerciales (no estan permitidos en parkways) tomen la Salida 6A, Whitestone Bridge/Bruckner Blvd. ¡Al Salir en 6A, REBAJEN LA VELOCIDAD! Ustedes harán una izquierda inmediata para el Whitestone Bridge. Todos los vehículos: Refiéransen a las direciones de arriba de todos los puntos oeste de la Ciudad de Nueva York donde dice: ATRAVESAR EL WHITESTONE BRIDGE.

Unisphere--big globe of the world from the NY 1964-65 World's Fair

Del Lincoln Tunnel: Al entrar a Manhattan hagan una vuelta a la derecha virando sur y en la calle 34 hagan una vuelta a la izquierda, derecho en esta calle atraviesan a Manhattan. Cruzen la 2nd Ave. y tomen la primera izquierda para la entrada al Queens Midtown Tunnel. Al salir tomen el I-495, Long Island Expressway. Autos: Tómen la Salida I-278 East, Brooklyn Queens Expressway/LaGuardia Airport hasta la Salida 39, Grand Central Parkway/LaGuardia Airport/ Astoria Blvd. East y sigan los avisos para el Grand Central Parkway East. Refiéransen a las direcciones de arriba sobre de todos los puntos sur de la Ciudad de Nueva York donde dice: EL GRAND CENTRAL PARKWAY EAST.  Buses: Y vehículos comerciales (no estan permitidos en bulevares) procedan en
I-495, tomando la Salida 21, 108 St. Hagan una vuelta a la izquierda en la 108 St. y procedan una milla a Roosevelt Ave. Hagan una vuelta a la derecha en Roosevelt Ave. Después de pasar la 114 St. hagan una vuelta a la derecha. Sigan esta carretera en el parque usando como guía el letrero Theatre in the Park.

De Long Island: Tomen Long Island Expressway Interstate 495 West hasta la Salida 22A, Grand Central Parkway/108 St. Autos: Tomen el Grand Central Parkway West a la Salida Citi Field Stadium. Tomen la Salida Citi FIeld Stadium y hagan una derecha inmediata (prácticamente una vuelta en U) en Stadium Rd. y continúen hasta ver el Pabellón del Estado de Nueva York. Dén una vuelta a la izquierda luego a la derecha y sigalan para el Sitio del Pabellón de Vaticano. Buses: Y los vehículos comerciales (no esta permitidos en bulevares) al salir en 22A del Long Island Expressway, deben tomar la Salida de la 108 St. En el primer grupo de luces de transito den una vuelta a la derecha en 108 St . y procedan una milla hasta Roosevelt Ave. Hagan una vuelta a la derecha en Roosevelt Ave. Después de pasar a 114 St., hagan la primera vuelta a la derecha. Sigan esta ruta dentro del parque usando como guía los avisos para el Theatre in the Park.

Por Tren: De la Estación del Grand Central o de Times Square, tome el Flushing IRT No. 7 tren hasta la última parada, Main St., Flushing. La estación de taxis esta localizada en la esquina de Main St. y Roosevelt Ave. Uno también puede bajarse en la Estación Willets Pt./Shea Stadium, una parada antes de Main St., y caminar directamente a los terrenos de las Vigilia, lo cuál es una caminada te 15 a 20 minutos. Camine hacia el Unisferio y el Pabellón del Estado de Nueva York. El Pabellón del Vaticano está jústamente más allá.

 

La última actualización: Saturday, October 31, 2009